¿Me van a quedar antecedentes?
No necesariamente. Si es tu primera causa y no tienes condenas anteriores por crimen o simple delito, se puede pedir la suspensión condicional del procedimiento: no hay condena, y cumplido el plazo la causa termina en sobreseimiento. Queda en un registro reservado de la Fiscalía, no en tu certificado. La solicita el fiscal, y por eso el caso tiene que llegar preparado a la audiencia.
¿Puedo conservar la licencia?
Solo si no hay condena. Con condena, la suspensión de licencia es una pena accesoria obligatoria: dos años la primera vez, cinco la segunda y cancelación la tercera, y el juez no tiene facultad para omitirla ni rebajarla. Lo único que se puede pedir es que se abone el tiempo en que la licencia ya estuvo retenida.
Mi certificado dice «sin antecedentes». ¿Estoy limpio?
No lo sabes todavía. El certificado que ve un empleador omite anotaciones que el extracto de filiación —el documento que ve el tribunal— sí muestra. Antes de la audiencia pedimos el extracto, porque el fiscal ya lo tiene y la defensa no puede ser la última en enterarse.
Tengo una falta anterior. ¿Se cierra todo?
No. Una falta no es crimen ni simple delito, y las salidas sin condena exigen no haber sido condenado por crimen o simple delito. Con una falta previa, la suspensión condicional sigue disponible. Lo único que se discute es una atenuante, y la pena no debería calcularse sobre ella.
Falté a la primera audiencia. ¿Qué pasa?
Si no justificaste la inasistencia, se pierde la facultad del fiscal de pedir un grado menos de pena en caso de admitir responsabilidad, y puede haber orden de detención. Aún así, la suspensión condicional sigue siendo posible. Escríbenos antes de la nueva fecha.
¿Puedo llegar a un acuerdo con la persona a la que choqué y que se cierre la causa?
El acuerdo reparatorio casi nunca procede aquí, porque el bien jurídico es la seguridad del tránsito y no es de la víctima. Pero reparar a la víctima sí sirve, y mucho: quita la oposición a la suspensión condicional y, si igual hay condena, es una atenuante. Es dinero que trabaja tres veces, y conviene tenerlo listo antes de la audiencia.
Hubo un herido grave o un fallecido
Es la Ley Emilia: la escala de penas cambia, la inhabilidad para conducir es perpetua y hay comiso del vehículo. La defensa es distinta y se presupuesta aparte. Agenda igual el diagnóstico: hay decisiones que hay que tomar antes de la primera audiencia.